1
00:00:24,896 --> 00:00:28,000
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

2
00:00:31,123 --> 00:00:34,080
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

3
00:00:37,216 --> 00:00:40,736
♪صفحات ہلچل مچا رہے ہیں، اور مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے♪

4
00:00:42,656 --> 00:00:47,712
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

5
00:00:48,608 --> 00:00:52,978
♪مجھے اس خواب سے بچنا ہے♪

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,160
♪پھر بھی میرا دل کیوں کرتا ہے۔
آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں♪

7
00:01:00,128 --> 00:01:04,032
♪واضح طور پر، یہ ایک جعلی سازش ہے♪

8
00:01:04,352 --> 00:01:06,528
♪ایک جعلی دنیا♪

9
00:01:07,232 --> 00:01:12,224
♪پھر بھی آخرکار،
میرا دل آپ کے لیے کھلا ہے♪

10
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=90 کی دہائی میں میرا صفحہ=
("بائی، وائلڈ ویزل" سے ماخوذ)

11
00:01:41,084 --> 00:01:44,040
=قسط 17=

12
00:02:16,820 --> 00:02:17,540
گاؤ ہیمنگ۔

13
00:02:19,939 --> 00:02:20,659
گاؤ ہیمنگ۔

14
00:02:22,300 --> 00:02:24,700
میں نے ابھی آپ کے گھر میں کسی کو دیکھا ہے۔

15
00:02:25,860 --> 00:02:27,300
کھڑکی کے پاس سے ایک اندھیری شخصیت گزری۔

16
00:02:29,459 --> 00:02:30,100
یہیں رہو۔

17
00:02:30,260 --> 00:02:30,899
میں جا کر چیک کروں گا۔

18
00:02:31,179 --> 00:02:31,899
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

19
00:02:31,899 --> 00:02:32,840
میں تمہیں کپڑے لاتا ہوں۔

20
00:02:38,700 --> 00:02:39,219
یہ ٹھیک ہے۔

21
00:02:57,580 --> 00:02:58,739
کیا آپ کا گھر پریشان ہے؟

22
00:03:06,420 --> 00:03:07,059
محترمہ فینگ؟

23
00:03:08,339 --> 00:03:10,260
مسٹر گاؤ، کیا آپ ابھی تک جاگ رہے ہیں؟

24
00:03:35,779 --> 00:03:36,380
محترمہ فینگ۔

25
00:03:37,540 --> 00:03:40,020
اگر آپ سامان لینے کے لیے واپس آنا چاہتے ہیں،

26
00:03:40,580 --> 00:03:42,420
آپ کھل کر واپس آ سکتے تھے۔

27
00:03:43,179 --> 00:03:44,459
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

28
00:03:44,700 --> 00:03:46,700
واپس چپکے سے
رات کے وسط میں

29
00:03:48,540 --> 00:03:51,100
میں صرف پریشان تھا۔
تم دونوں کو پریشان کرنے کے بارے میں...

30
00:03:54,179 --> 00:03:55,820
پریشان کن مسٹر گاو۔

31
00:03:58,700 --> 00:03:59,300
ٹھیک ہے

32
00:03:59,300 --> 00:04:00,779
محترمہ فینگ، چونکہ آپ واپس آگئی ہیں،

33
00:04:01,100 --> 00:04:02,619
پھر ٹھہرو اور اس کی دیکھ بھال کرو۔

34
00:04:02,899 --> 00:04:04,219
دیکھو وہ کتنا بیمار ہے۔

35
00:04:04,219 --> 00:04:05,420
میں اسے اکیلا نہیں سنبھال سکتا۔

36
00:04:11,260 --> 00:04:11,848
خیر...

37
00:04:12,700 --> 00:04:13,619
میں...

38
00:04:15,339 --> 00:04:15,939
میں...

39
00:04:18,539 --> 00:04:19,260
مجھے افسوس ہے

40
00:04:19,500 --> 00:04:20,740
میرے پاس گھر میں کرنے کے لیے کام ہیں۔

41
00:04:20,740 --> 00:04:21,419
میں واپس جاؤں گا۔

42
00:04:21,740 --> 00:04:22,339
محترمہ فینگ۔

43
00:04:22,539 --> 00:04:23,659
مسٹر لو چیزوں کو سنبھال سکتے ہیں۔

44
00:04:23,659 --> 00:04:24,659
گھر میں آپ کے لئے.

45
00:04:24,659 --> 00:04:26,180
وہ تمہارا شوہر ہے۔

46
00:04:26,180 --> 00:04:27,339
تم دونوں کے جانے کی ضرورت نہیں۔

47
00:04:27,339 --> 00:04:28,339
میرے شوہر؟

48
00:04:28,500 --> 00:04:29,620
میں کب سے...

49
00:04:35,060 --> 00:04:35,820
ٹھیک ہے۔

50
00:04:35,859 --> 00:04:37,979
مسٹر لو میرے شوہر ہیں۔

51
00:04:38,539 --> 00:04:39,500
لیکن...

52
00:04:39,500 --> 00:04:40,299
خیر...

53
00:04:40,419 --> 00:04:41,140
ہمیں سنبھالنے کی ضرورت ہے۔

54
00:04:41,140 --> 00:04:42,260
چیزیں ایک ساتھ

55
00:04:42,419 --> 00:04:43,940
مسٹر لو ہے

56
00:04:43,940 --> 00:04:45,779
بہت لاپرواہ

57
00:04:46,020 --> 00:04:46,779
اسے مکمل کرنے کے لیے

58
00:04:46,779 --> 00:04:47,700
وہ اسے گڑبڑ کر دے گا۔

59
00:04:49,299 --> 00:04:51,419
محترمہ فینگ، آپ اپنے شوہر کو فون کریں۔

60
00:04:51,659 --> 00:04:52,899
مسٹر لو؟

61
00:04:54,700 --> 00:04:55,779
مسٹر لو...

62
00:04:57,620 --> 00:05:00,459
یہ بہت دور کی بات ہے۔
اپنے شوہر کو مخاطب کرنے کے لیے۔

63
00:05:00,859 --> 00:05:02,500
مسٹر گاؤ، مس لن۔

64
00:05:03,060 --> 00:05:04,620
میں مسٹر لو کی دیکھ بھال کے لیے واپس جاؤں گا...

65
00:05:04,979 --> 00:05:05,580
میرے شوہر۔

66
00:05:05,580 --> 00:05:06,779
میں اب جا رہا ہوں۔ الوداع!

67
00:05:14,899 --> 00:05:15,779
گاؤ ہیمنگ۔

68
00:05:16,500 --> 00:05:18,419
کیا آپ جھوٹ بولنا چھوڑ سکتے ہیں؟

69
00:05:21,060 --> 00:05:22,700
میں - میں بیمار محسوس کر رہا ہوں

70
00:05:22,820 --> 00:05:23,580
بیمار محسوس کر رہے ہیں؟

71
00:05:23,580 --> 00:05:25,500
ٹھیک ہے پھر اسے خود سے محسوس کریں۔

72
00:05:25,500 --> 00:05:26,180
میں واپس جا رہا ہوں۔

73
00:05:26,820 --> 00:05:27,740
نہیں، ایسا نہ کریں۔

74
00:05:29,299 --> 00:05:31,659
اب بھی یہ جعلی؟
کیا آپ اس کے عادی ہیں؟

75
00:05:32,060 --> 00:05:34,020
مجھے بس تھوڑا چکر آ رہا ہے۔

76
00:05:34,820 --> 00:05:35,899
میں واقعی میں نہیں جانتا

77
00:05:35,899 --> 00:05:36,820
اگر آپ سچ کہہ رہے ہیں

78
00:05:36,820 --> 00:05:37,779
یا جھوٹ.

79
00:05:38,539 --> 00:05:39,580
اس بار یہ سچ ہے۔

80
00:05:47,500 --> 00:05:48,060
کیا غلط ہے؟

81
00:05:48,060 --> 00:05:49,260
آپ کو پھر بخار کیوں آیا؟

82
00:05:49,740 --> 00:05:51,219
میں تمہیں تمہارے کمرے میں واپس لے آؤں گا۔

83
00:06:11,299 --> 00:06:12,580
تمہارا بخار ابھی تک چل رہا ہے

84
00:06:16,740 --> 00:06:17,419
گاؤ ہیمنگ۔

85
00:06:20,140 --> 00:06:20,820
گاؤ ہیمنگ۔

86
00:07:37,779 --> 00:07:38,459
مس لن۔

87
00:07:39,700 --> 00:07:41,140
آپ اور مسٹر گاو اوپر ہیں؟

88
00:07:42,060 --> 00:07:43,339
ناشتہ تیار ہے۔

89
00:07:43,459 --> 00:07:44,008
ٹھیک ہے۔

90
00:07:44,859 --> 00:07:45,419
شکریہ

91
00:08:29,260 --> 00:08:30,500
سسٹم نے پلیئر کا پتہ لگا لیا ہے۔

92
00:08:30,500 --> 00:08:31,859
حال ہی میں سست رہا ہے.

93
00:08:32,100 --> 00:08:33,539
ایک وقتی تلاش تفویض کی جائے گی۔

94
00:08:33,539 --> 00:08:34,059
انتظار کرو۔

95
00:08:34,220 --> 00:08:35,819
پلیئر، آپ کو چیرنا چاہیے۔

96
00:08:35,819 --> 00:08:37,260
24 گھنٹے کے اندر مردانہ لیڈ کے کپڑے۔

97
00:08:37,299 --> 00:08:39,220
کیا؟ کیا میں نے یہ صحیح سنا؟

98
00:08:39,939 --> 00:08:40,860
اس کے کپڑے پھاڑ دو؟

99
00:08:41,419 --> 00:08:43,179
جستجو زیادہ ہو رہی ہے۔
اور زیادہ اشتعال انگیز!

100
00:08:43,380 --> 00:08:44,539
اس کے کپڑے پھاڑنا

101
00:08:44,539 --> 00:08:45,299
جب وہ سو رہا ہے

102
00:08:45,299 --> 00:08:46,699
انتہائی بدتمیز رویہ ہے.

103
00:08:46,899 --> 00:08:47,779
اسے میرے لیے بدل دیں۔

104
00:08:48,699 --> 00:08:49,939
الٹی گنتی اب شروع ہو رہی ہے۔

105
00:08:56,779 --> 00:08:58,500
کیا مجھے آج رات یہاں رہنا ہے؟

106
00:09:02,059 --> 00:09:03,579
مجھے یہ کیسے کرنا چاہیے؟

107
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
کیا کر رہے ہو؟

108
00:09:39,460 --> 00:09:40,100
صبح بخیر

109
00:09:41,620 --> 00:09:42,659
میں آپ کے لیے ناشتہ لایا ہوں۔

110
00:09:43,059 --> 00:09:43,848
اسے حاصل کرنا یاد رکھیں

111
00:09:45,260 --> 00:09:46,100
اور دوا لے لو.

112
00:09:57,179 --> 00:09:57,980
تھوڑا پانی پی لو۔

113
00:09:59,059 --> 00:09:59,624
ٹھیک ہے۔

114
00:10:05,699 --> 00:10:06,260
تم ٹھیک ہو؟

115
00:10:07,020 --> 00:10:07,740
میرا ہاتھ پھسل گیا۔

116
00:10:08,899 --> 00:10:09,819
آپ کافی چست ہیں۔

117
00:10:19,500 --> 00:10:21,260
میں نے ابھی ایک ڈھیلا دھاگہ دیکھا
آپ کے کپڑوں پر.

118
00:10:21,576 --> 00:10:22,179
میں اسے کاٹ دوں گا۔

119
00:10:22,179 --> 00:10:23,112
میں نے کیا کیا ہے؟

120
00:10:23,112 --> 00:10:23,620
حرکت نہ کرو۔

121
00:10:23,620 --> 00:10:24,419
نہیں کوئی ضرورت نہیں۔

122
00:10:24,419 --> 00:10:25,460
اسے روکو۔ تم کیا چاہتے ہو؟

123
00:10:25,460 --> 00:10:26,779
میں صرف ڈھیلا دھاگہ کاٹ دوں گا۔

124
00:10:26,779 --> 00:10:28,299
ضرورت نہیں، شکریہ۔

125
00:10:30,340 --> 00:10:30,939
شکریہ

126
00:10:35,419 --> 00:10:37,939
میں نہیں چاہتا تھا کہ یہ تمہاری شکل خراب کرے۔

127
00:10:42,059 --> 00:10:43,539
کوئی ضرورت نہیں۔ مجھے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔

128
00:10:43,539 --> 00:10:44,140
میں ٹھیک ہوں

129
00:10:44,220 --> 00:10:45,220
تبدیل ہونے کا وقت۔

130
00:10:46,179 --> 00:10:46,939
کوئی ضرورت نہیں۔

131
00:10:46,984 --> 00:10:47,699
کوئی ضرورت نہیں۔

132
00:10:47,699 --> 00:10:48,220
مجھے مدد کرنے دو۔

133
00:10:48,220 --> 00:10:48,740
کوئی ضرورت نہیں۔

134
00:10:48,740 --> 00:10:49,860
- یہ ٹھیک ہے. مجھے مدد کرنی چاہیے۔
- رکو.

135
00:10:49,860 --> 00:10:50,659
کوئی ضرورت نہیں۔

136
00:10:52,819 --> 00:10:53,419
لن ہوانیر۔

137
00:10:54,460 --> 00:10:55,100
لن ہوانیر۔

138
00:11:02,299 --> 00:11:02,899
میں...

139
00:11:03,939 --> 00:11:04,620
میں شاور جاؤں گا۔

140
00:11:04,819 --> 00:11:05,500
کوئی ضرورت نہیں۔

141
00:11:05,500 --> 00:11:06,620
میں- میں ابھی جاؤں گا۔

142
00:11:13,740 --> 00:11:14,980
یہ میرے لیے بہت مشکل ہے۔

143
00:11:47,020 --> 00:11:48,860
مجھے اس کے کپڑے پھاڑنے ہیں۔

144
00:11:49,980 --> 00:11:51,299
لیکن اس کی وضاحت نہیں کی۔

145
00:11:51,299 --> 00:11:53,340
اس نے جو کپڑے پہن رکھے ہیں اسے پھاڑنا۔

146
00:11:55,419 --> 00:11:56,140
میں ایسا ہوں۔

147
00:11:56,699 --> 00:11:57,460
ایک باصلاحیت.

148
00:12:02,220 --> 00:12:02,860
معذرت

149
00:12:15,299 --> 00:12:16,500
تم کیا چاہتے ہو؟

150
00:12:17,059 --> 00:12:17,736
میں...

151
00:12:18,899 --> 00:12:19,419
سنو،

152
00:12:19,419 --> 00:12:20,299
یہ قمیض پھٹی ہوئی ہے۔

153
00:12:20,299 --> 00:12:22,380
اور میں اسے تمہارے لیے سلائی کرنا چاہتا ہوں۔

154
00:12:25,819 --> 00:12:26,980
کیا شرٹ نے آپ کو ناراض کیا؟

155
00:12:26,980 --> 00:12:28,100
یا میں؟

156
00:12:28,500 --> 00:12:29,340
نہ ہی۔

157
00:12:30,340 --> 00:12:31,980
میں نے بہت زیادہ طاقت استعمال کی ہو سکتی ہے۔

158
00:12:31,980 --> 00:12:33,899
اور اتفاق سے اسے پھاڑ دیا.

159
00:12:33,899 --> 00:12:34,980
میں آپ کو ایک نیا خریدوں گا۔

160
00:12:35,500 --> 00:12:36,100
اسے بھول جاؤ۔

161
00:12:37,140 --> 00:12:38,579
میں نہیں جانتا کہ آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے،

162
00:12:38,779 --> 00:12:39,419
لیکن

163
00:12:40,220 --> 00:12:41,419
یہ قمیض کا قصور ہونا چاہیے۔

164
00:12:46,419 --> 00:12:46,939
Huan'er...

165
00:12:46,939 --> 00:12:47,939
جاؤ اب آرام کرو۔

166
00:12:50,860 --> 00:12:51,899
میں اسے ٹھیک سے سلائی کروں گا۔

167
00:12:52,340 --> 00:12:53,140
جاؤ اب آرام کرو۔

168
00:12:57,299 --> 00:12:57,860
ٹھیک ہے

169
00:13:02,980 --> 00:13:04,380
وہ سوچے گا کہ میں پاگل ہوں۔

170
00:13:07,699 --> 00:13:08,939
لیکن بہرحال،

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,899
میں نے آخر کار اس وقتی تلاش کو ختم کیا۔

172
00:13:11,899 --> 00:13:12,579
ٹھیک ہے

173
00:13:15,860 --> 00:13:16,699
پیارے کھلاڑی،

174
00:13:16,699 --> 00:13:17,860
آپ کی وقتی تلاش کے لیے،

175
00:13:17,860 --> 00:13:19,500
آپ کے پاس صرف 2:17:35 باقی ہیں۔

176
00:13:19,500 --> 00:13:20,740
پلیز جلدی کرو۔

177
00:13:21,220 --> 00:13:23,020
میں نے اسے پھاڑ دیا۔ میں نے کیا!

178
00:13:23,980 --> 00:13:24,819
وارننگ،

179
00:13:24,939 --> 00:13:25,699
کوشش نہ کرو

180
00:13:25,699 --> 00:13:27,340
سسٹم کی خامیوں کا مزید فائدہ اٹھانا۔

181
00:13:27,419 --> 00:13:29,160
دوسری صورت میں، اس کا سبب بن جائے گا
سنگین نتائج.

182
00:13:29,899 --> 00:13:31,260
مجھے بتائیں کہ کیا سنگین نتائج ہیں؟

183
00:13:31,260 --> 00:13:32,500
کیا نتائج؟ بتاؤ۔

184
00:13:33,500 --> 00:13:36,179
Male Lead کو بخار چلے گا۔
تین دن آپ کی وجہ سے

185
00:13:38,819 --> 00:13:39,460
انتظار کرو۔

186
00:13:40,659 --> 00:13:42,100
یہ کیسا گھٹیا نظام ہے؟

187
00:13:42,740 --> 00:13:43,860
میں نے یہ جستجو ختم نہیں کی،

188
00:13:43,860 --> 00:13:45,260
تو کیا تم اسے سزا دیتے ہو؟

189
00:13:45,779 --> 00:13:46,899
آپ غیر معقول ہیں۔

190
00:13:51,980 --> 00:13:53,020
تو میں نے اسے بغیر کسی وجہ کے پھاڑ دیا؟

191
00:13:56,939 --> 00:13:57,819
(گاو ہیمنگ۔)

192
00:13:58,500 --> 00:13:59,699
(مجھ پر الزام نہ لگائیں۔)

193
00:14:00,579 --> 00:14:01,659
(میں آپ کی مدد کے لیے ایسا کر رہا ہوں)

194
00:14:01,659 --> 00:14:02,860
(جلد بہتر ہو جاؤ۔)

195
00:14:18,268 --> 00:14:21,960
♪پرانی تصاویر، پیلی♪

196
00:14:22,184 --> 00:14:26,120
♪ٹائم لائنز، الجھ گئی♪

197
00:14:26,984 --> 00:14:30,632
♪میں ایک ریکیٹی ٹائم مشین پر سوار ہوا♪

198
00:14:30,696 --> 00:14:33,800
♪دل کی دھڑکن، نہیں رکے گی♪

199
00:14:33,928 --> 00:14:37,640
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

200
00:14:38,056 --> 00:14:42,088
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

201
00:14:42,760 --> 00:14:46,280
♪آپ کی مسکراہٹ چمکتے ستاروں کی طرح ہے♪

202
00:14:46,696 --> 00:14:52,072
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

203
00:14:53,320 --> 00:15:00,584
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

204
00:15:01,000 --> 00:15:08,520
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

205
00:15:09,064 --> 00:15:16,552
♪محبت کی ٹائم مشین بدلتی رہتی ہے♪

206
00:15:16,904 --> 00:15:21,384
♪آسمان میں پھیلنا♪

207
00:15:22,120 --> 00:15:29,832
♪صرف آپ کو تھامنے کے لیے♪

208
00:15:40,891 --> 00:15:44,744
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

209
00:15:44,840 --> 00:15:49,000
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

210
00:15:49,672 --> 00:15:53,288
♪آپ کی مسکراہٹ چمکتے ستاروں کی طرح ہے♪

211
00:15:53,640 --> 00:15:58,792
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

212
00:16:00,200 --> 00:16:07,784
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

213
00:16:07,880 --> 00:16:15,368
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

214
00:16:15,912 --> 00:16:19,720
♪محبت کی ٹائم مشین♪

215
00:16:39,539 --> 00:16:40,100
ہیلو

216
00:16:40,659 --> 00:16:42,179
مسٹر گاؤ، آپ کیسے ہیں؟

217
00:16:42,220 --> 00:16:43,220
کیا میں تمہیں اٹھاؤں؟

218
00:16:43,939 --> 00:16:45,340
یہ ٹھیک ہے۔ میں خود جا سکتا ہوں۔

219
00:16:45,659 --> 00:16:46,299
مت کرو.

220
00:16:46,299 --> 00:16:47,059
آپ ابھی صحت یاب ہوئے ہیں۔

221
00:16:47,059 --> 00:16:48,100
میں آپ کو گاڑی چلانے کیسے دے سکتا ہوں؟

222
00:16:48,140 --> 00:16:49,020
میں پہلے ہی اپنے راستے پر ہوں۔

223
00:16:49,340 --> 00:16:50,620
میں نے کہا نہیں۔

224
00:16:50,620 --> 00:16:51,500
میں خود جاؤں گا۔

225
00:16:51,939 --> 00:16:53,299
کیا آپ واقعی ٹھیک ہیں؟

226
00:16:54,059 --> 00:16:55,659
اب بات نہیں کر سکتے؟

227
00:16:55,860 --> 00:16:56,539
شاید میں...

228
00:16:56,579 --> 00:16:59,260
لو، تم ابھی تک دفتر میں کیوں ہو؟

229
00:16:59,579 --> 00:17:01,059
ٹھیک ہے۔ فکر نہ کرو۔

230
00:17:01,059 --> 00:17:02,419
میں ابھی لٹکا دوں گا۔

231
00:17:24,900 --> 00:17:25,460
Huan'er.

232
00:17:57,980 --> 00:17:59,819
میں سکول میں Hu Tiehan کا انتظار کر رہا ہوں۔

233
00:18:00,420 --> 00:18:01,660
ان دو دنوں میں

234
00:18:01,900 --> 00:18:02,660
آپ کے پاس

235
00:18:02,660 --> 00:18:04,180
گاو ہیمنگ کے مقام پر ٹھہرے ہوئے تھے؟

236
00:18:04,339 --> 00:18:05,180
میں کام پر پہنچ جاؤں گا۔

237
00:18:05,180 --> 00:18:06,099
بعد میں بات کریں۔

238
00:18:06,339 --> 00:18:07,099
پھانسی مت کرو.

239
00:18:07,299 --> 00:18:09,020
مجھے مزید بتائیں۔

240
00:18:09,420 --> 00:18:10,900
میں نے اس کے والدین کو سنا

241
00:18:10,900 --> 00:18:12,220
سویڈن گئے، ٹھیک ہے؟

242
00:18:12,379 --> 00:18:13,220
تو ان دو دنوں میں

243
00:18:13,220 --> 00:18:14,619
تم دونوں رہ رہے ہو

244
00:18:14,619 --> 00:18:15,660
ایک ہی چھت کے نیچے.

245
00:18:16,579 --> 00:18:17,859
آپ کس سٹیج پر پہنچے ہیں؟

246
00:18:18,059 --> 00:18:19,619
کل رات، کیا آپ نے...

247
00:18:19,619 --> 00:18:21,660
رکو! چیزوں کا تصور نہ کریں۔

248
00:18:21,660 --> 00:18:22,819
میں اب کام کرنے جا رہا ہوں۔ الوداع

249
00:18:23,299 --> 00:18:23,819
ہیلو

250
00:18:27,020 --> 00:18:28,220
وہ شرمیلی ہو رہی ہے۔

251
00:18:36,500 --> 00:18:37,339
مبارک ہو

252
00:18:37,660 --> 00:18:38,539
مردانہ لیڈ کا شوق

253
00:18:38,539 --> 00:18:40,059
84 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔

254
00:18:44,059 --> 00:18:47,660
یہ 83 فیصد تھا۔
کل اس کے کپڑے پھاڑنے کے بعد

255
00:18:48,460 --> 00:18:49,619
اب یہ 84 فیصد ہو گیا؟

256
00:18:49,619 --> 00:18:51,099
ایسا کیوں ہوا؟

257
00:18:57,859 --> 00:18:58,379
آپ...

258
00:18:59,059 --> 00:19:00,779
تم نے مجھے چونکا دیا۔

259
00:19:01,339 --> 00:19:02,539
تم مجھے بتائے بغیر چلے گئے۔

260
00:19:04,980 --> 00:19:06,819
مجھے واپس جا کر کپڑے بدلنے کی ضرورت ہے۔

261
00:19:13,379 --> 00:19:14,980
اچھا چلو پھر ساتھ چلتے ہیں۔

262
00:19:15,379 --> 00:19:15,940
نہیں

263
00:19:17,579 --> 00:19:19,299
میں حال ہی میں ورزش کر رہا ہوں،

264
00:19:19,420 --> 00:19:20,460
تو میں سیڑھیاں لے جاؤں گا۔

265
00:19:20,740 --> 00:19:21,619
آپ لفٹ لے لیں۔

266
00:19:27,819 --> 00:19:29,500
آج سکول اتنا خالی کیوں ہے؟

267
00:19:30,740 --> 00:19:32,460
کیا آپ بھول گئے؟
کیا یہ موسم بہار کا دن ہے؟

268
00:19:34,299 --> 00:19:35,139
ٹھیک ہے۔

269
00:19:35,379 --> 00:19:36,379
کیا آپ کو اب بھی یاد ہے؟

270
00:19:36,379 --> 00:19:37,260
میں اسے بھول گیا۔

271
00:19:38,700 --> 00:19:39,500
ہم یہاں کیوں ہیں؟

272
00:19:40,059 --> 00:19:40,779
گانے کی مشق کریں۔

273
00:19:42,260 --> 00:19:43,059
یہاں میں؟

274
00:19:43,260 --> 00:19:43,859
جی ہاں

275
00:19:44,619 --> 00:19:45,619
شاید نہیں۔

276
00:19:47,139 --> 00:19:47,940
کیا غلط ہے؟

277
00:19:48,220 --> 00:19:49,460
ذرا اس کا تصور کریں۔

278
00:19:49,460 --> 00:19:51,260
مقابلے کا مقام ہے۔

279
00:19:51,619 --> 00:19:52,420
کوئی راستہ نہیں!

280
00:19:52,859 --> 00:19:53,819
مقابلے میں،

281
00:19:53,819 --> 00:19:55,299
بہت سارے سامعین ہوں گے،

282
00:19:55,660 --> 00:19:56,940
اور میں اسٹیج سے ڈر جاؤں گا۔

283
00:19:57,579 --> 00:19:58,579
آئیے اب اس پر عمل کریں۔

284
00:20:00,220 --> 00:20:00,779
چلو۔

285
00:20:02,299 --> 00:20:02,984
خیر...

286
00:20:06,020 --> 00:20:06,660
چلو۔

287
00:20:11,619 --> 00:20:12,579
ٹھیک ہے

288
00:20:34,440 --> 00:20:36,008
(Champs-Elysees پر ہوا کا جھونکا)

289
00:20:40,059 --> 00:20:42,180
(Champs-Elysees پر ہوا کا جھونکا؟)

290
00:20:43,819 --> 00:20:44,779
(یہ کافی رومانٹک ہے۔)

291
00:20:47,080 --> 00:20:48,104
(Champs-Elysees پر ہوا کا جھونکا؟)

292
00:20:48,168 --> 00:20:49,384
(ایک ساتھ رات کا کھانا؟)

293
00:21:42,379 --> 00:21:43,260
کچھ پیو؟

294
00:21:43,260 --> 00:21:44,059
میں آپ کو پانی ڈالوں گا۔

295
00:21:44,059 --> 00:21:44,740
میں چائے پیوں گا۔

296
00:21:45,260 --> 00:21:46,260
چائے؟ میں آپ کے لیے لے آؤں گا۔

297
00:21:46,260 --> 00:21:46,779
میں کر دوں گا۔

298
00:21:49,299 --> 00:21:50,059
میں پانی ڈال دوں گا۔

299
00:21:50,059 --> 00:21:50,779
میں کر دوں گا۔

300
00:22:05,180 --> 00:22:06,139
تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟

301
00:22:06,819 --> 00:22:08,740
کیا؟ میں...

302
00:22:09,299 --> 00:22:10,420
میں کسی چیز سے نہیں ڈرتا۔

303
00:22:17,192 --> 00:22:18,632
مجھے اور کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟

304
00:22:21,779 --> 00:22:23,619
آج صبح سے میٹنگ منٹس؟

305
00:22:23,619 --> 00:22:24,779
آج دوپہر.

306
00:22:34,539 --> 00:22:35,139
لن ہوانیر۔

307
00:22:35,940 --> 00:22:37,059
میں آپ کے جواب کا انتظار کر رہا ہوں۔

308
00:22:38,859 --> 00:22:39,379
انتظار کرو۔

309
00:22:39,420 --> 00:22:40,500
ہم دفتر میں ہیں۔

310
00:22:40,500 --> 00:22:41,299
تم کیا چاہتے ہو؟

311
00:22:46,059 --> 00:22:47,740
دفتر میں نہیں تو

312
00:22:50,220 --> 00:22:51,020
پھر نجی میں؟

313
00:22:51,208 --> 00:22:54,191
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

314
00:22:55,400 --> 00:22:58,171
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

315
00:23:00,072 --> 00:23:05,985
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

316
00:23:07,782 --> 00:23:10,842
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

317
00:23:12,008 --> 00:23:15,460
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

318
00:23:18,260 --> 00:23:20,020
انہوں نے ہمیں ضرور دیکھا۔

319
00:23:37,779 --> 00:23:38,312
مسٹر گاو۔

320
00:23:39,139 --> 00:23:40,059
خود پانی ڈالو؟

321
00:23:40,059 --> 00:23:41,339
مجھے آپ کے لیے ایسا کرنے دینا چاہیے تھا۔

322
00:23:48,539 --> 00:23:49,220
مسٹر گاو۔

323
00:23:49,859 --> 00:23:51,700
آپ کیسی رہی؟
ان دو دن گھر پر

324
00:23:57,539 --> 00:23:58,379
آپ کا کیا مطلب ہے؟

325
00:23:58,504 --> 00:23:59,880
آپ رات کے کھانے میں کیا پسند کریں گے؟

326
00:24:00,020 --> 00:24:00,819
میں جا کر بندوبست کروں گا۔

327
00:24:02,819 --> 00:24:03,379
جو بھی ہو۔

328
00:24:04,859 --> 00:24:05,500
جو بھی ہو؟

329
00:24:25,460 --> 00:24:26,059
مینگ مینگ۔

330
00:24:26,779 --> 00:24:27,420
گرم پانی پیئے۔

331
00:24:28,220 --> 00:24:29,260
اسے گرم کرنے کے لیے پکڑو۔

332
00:24:30,940 --> 00:24:32,139
مجھے افسوس ہے میں...

333
00:24:32,539 --> 00:24:33,260
مجھے توقع نہیں تھی۔

334
00:24:33,260 --> 00:24:34,700
آج موسم بہت سرد ہوگا

335
00:24:34,980 --> 00:24:35,859
آپ کو سردی لگ رہی ہے.

336
00:24:36,740 --> 00:24:37,379
مجھے پاگل۔

337
00:24:37,379 --> 00:24:38,299
یہ ٹھیک ہے۔

338
00:24:38,619 --> 00:24:40,619
شاید میں نے آج کافی نہیں پہنی تھی۔

339
00:24:41,379 --> 00:24:42,740
کیا آپ کی ڈیوٹی جلد نہیں ہے؟

340
00:24:42,740 --> 00:24:43,260
اب جاؤ۔

341
00:24:43,260 --> 00:24:44,020
میں نے چھٹی لے لی۔

342
00:24:44,579 --> 00:24:45,700
میں آپ کا خیال رکھنا چاہتا ہوں۔

343
00:24:46,940 --> 00:24:47,619
کوئی ضرورت نہیں۔

344
00:24:49,660 --> 00:24:50,740
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

345
00:24:50,859 --> 00:24:51,980
شاید میں آپ کے لیے کچھ کھانا بناؤں۔

346
00:24:52,619 --> 00:24:53,619
واقعی، کوئی ضرورت نہیں.

347
00:24:54,220 --> 00:24:56,180
ٹھیک ہے، آپ کو کوئی بھوک نہیں ہے.

348
00:24:56,859 --> 00:24:58,099
میں آپ کو کچھ کنجی پکاؤں گا۔

349
00:25:18,660 --> 00:25:19,420
تم یہاں کیوں ہو؟

350
00:25:20,940 --> 00:25:22,220
آپ اکثر کھانا پکاتے ہیں؟

351
00:25:22,420 --> 00:25:24,299
آپ واقعی اس میں ماہر معلوم ہوتے ہیں۔

352
00:25:26,020 --> 00:25:27,099
ویسے میں اکیلا رہتا ہوں

353
00:25:27,660 --> 00:25:29,740
تو میں کبھی کبھی پکاتا ہوں

354
00:25:33,020 --> 00:25:34,779
یہ احساس بہت حقیقی ہے۔

355
00:25:35,460 --> 00:25:37,619
میں نے تمہیں سکول یونیفارم میں دیکھا ہے۔

356
00:25:37,740 --> 00:25:39,460
میں نے تمہیں کام کی وردی میں دیکھا ہے۔

357
00:25:40,460 --> 00:25:42,180
لیکن یہ پہلی بار ہوا ہے۔
آپ کو پکاتے دیکھ کر

358
00:25:43,260 --> 00:25:44,220
ناواقف محسوس کر رہے ہو؟

359
00:25:44,859 --> 00:25:45,460
ہرگز نہیں۔

360
00:25:46,139 --> 00:25:46,819
یہ اچھی بات ہے۔

361
00:25:49,460 --> 00:25:51,180
آج اسکول واپس آ رہا ہے۔

362
00:25:51,900 --> 00:25:52,940
مجھے یاد دلاتا ہے

363
00:25:53,139 --> 00:25:54,420
بچپن کی بہت سی یادیں

364
00:25:55,059 --> 00:25:56,059
کیا آپ کو یاد ہے؟

365
00:25:56,339 --> 00:25:57,539
کیفے ٹیریا ایک بار

366
00:25:57,539 --> 00:25:58,980
سپر اسپائسی برگر بیچا،

367
00:25:58,980 --> 00:26:00,059
اور آپ کو اسے آزمانا پڑا۔

368
00:26:00,339 --> 00:26:01,339
لیکن ایک کاٹنے کے بعد،

369
00:26:01,339 --> 00:26:03,779
آپ کا چہرہ لابسٹر کی طرح سرخ ہو گیا۔

370
00:26:04,139 --> 00:26:05,700
آپ نے دو گلاس پانی بھی پی لیا۔

371
00:26:05,700 --> 00:26:06,619
بالکل، مجھے یاد ہے.

372
00:26:07,379 --> 00:26:08,139
وہ برگر

373
00:26:08,139 --> 00:26:09,339
مضحکہ خیز مسالیدار تھا.

374
00:26:09,460 --> 00:26:10,339
میں نے حیرانی سے کہا

375
00:26:10,339 --> 00:26:11,619
اگر شیف نے پوری بوتل ڈال دی۔

376
00:26:11,619 --> 00:26:12,660
اس میں چلی سوس.

377
00:26:14,220 --> 00:26:16,299
اور، کھیلوں کے دن کے دوران،

378
00:26:16,660 --> 00:26:18,280
تم اور Huan'er ریلے چلا رہے تھے.

379
00:26:18,819 --> 00:26:20,260
آپ نے گھبرا کر پھینک دیا۔

380
00:26:20,260 --> 00:26:21,220
ڈنڈا براہ راست باہر.

381
00:26:21,379 --> 00:26:23,020
سب ہکا بکا رہ گئے۔

382
00:26:23,740 --> 00:26:25,020
ہماری کلاس کی چیمپئن شپ

383
00:26:25,020 --> 00:26:26,660
اس ایک پھینک کے ساتھ چلا گیا تھا.

384
00:26:28,260 --> 00:26:29,260
ٹھیک ہے

385
00:26:29,859 --> 00:26:31,220
آپ کو صرف یاد ہے۔

386
00:26:31,220 --> 00:26:32,260
میری شرمناک کہانیاں

387
00:26:33,020 --> 00:26:33,819
دراصل، مینگ مینگ۔

388
00:26:34,819 --> 00:26:36,260
آج سکول میں،

389
00:26:36,260 --> 00:26:38,579
جب میں نے تمہیں سیڑھیوں پر گاتے ہوئے دیکھا

390
00:26:40,220 --> 00:26:41,220
اعتماد کے ساتھ،

391
00:26:41,740 --> 00:26:42,740
چمکتا ہوا،

392
00:26:44,099 --> 00:26:44,940
یہ محسوس ہوا

393
00:26:45,420 --> 00:26:46,900
جیسے ہم اسکول میں واپس آئے تھے۔

394
00:26:50,339 --> 00:26:51,020
تو،

395
00:26:53,299 --> 00:26:54,779
آپ کو مقابلے میں شرکت کرنی چاہیے۔

396
00:26:55,660 --> 00:26:57,059
آپ ضرور چمکیں گے۔

397
00:26:57,859 --> 00:26:59,299
اور بہترین ووکل پرفارمنس جیتیں۔

398
00:27:01,940 --> 00:27:04,859
ابھی، مجھے صرف جیتنے کی امید ہے۔

399
00:27:05,260 --> 00:27:06,539
بہترین مریض کا ایوارڈ۔

400
00:27:10,379 --> 00:27:12,220
اچھا چلو پھر آرام کرو۔

401
00:27:12,900 --> 00:27:13,940
میں تمہیں لے آؤں گا۔

402
00:27:13,940 --> 00:27:14,660
کنجی ختم.

403
00:27:26,980 --> 00:27:28,059
لو، ہم جا رہے ہیں۔

404
00:27:28,139 --> 00:27:28,680
الوداع

405
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Huan'er، چلو چلتے ہیں.

406
00:27:30,099 --> 00:27:30,940
’’تم آگے بڑھو۔
’’تم آگے بڑھو۔

407
00:27:31,260 --> 00:27:32,260
مجھے لن سے بات کرنی ہے۔

408
00:27:32,940 --> 00:27:33,480
ٹھیک ہے۔

409
00:27:38,420 --> 00:27:39,020
کیا غلط ہے؟

410
00:27:39,180 --> 00:27:40,139
کوئی اور کام کی چیزیں

411
00:27:40,139 --> 00:27:40,859
مجھ سے بات کرنے کے لیے؟

412
00:27:43,099 --> 00:27:44,500
بس جاؤ۔ یہ سب بندوبست ہے۔

413
00:27:45,020 --> 00:27:45,700
کہاں؟

414
00:27:46,379 --> 00:27:47,099
آرام کرو۔

415
00:27:47,180 --> 00:27:48,700
ریستوراں انتہائی سمجھدار ہے۔

416
00:27:49,020 --> 00:27:49,779
میں نے خود اسے بک کروایا۔

417
00:27:50,220 --> 00:27:51,180
کوئی ملازم نہیں۔

418
00:27:51,180 --> 00:27:52,020
پتہ چل جائے گا.

419
00:27:52,900 --> 00:27:55,299
اور میں مسٹر گاو کو بعد میں پہنچا دوں گا۔

420
00:27:55,779 --> 00:27:56,940
بس آرام کریں اور لطف اٹھائیں۔

421
00:27:56,940 --> 00:27:58,180
آپ کا کینڈل لائٹ ڈنر۔

422
00:27:58,180 --> 00:28:00,379
رکو، نہیں!

423
00:28:01,260 --> 00:28:02,539
اسے اکیلے کھانے دو۔

424
00:28:02,619 --> 00:28:04,059
مجھے بہت کچھ کرنا ہے۔

425
00:28:04,059 --> 00:28:04,819
اور میں نہیں جاؤں گا۔

426
00:28:05,180 --> 00:28:05,819
لن،

427
00:28:06,420 --> 00:28:08,139
تم اتنے ناشکرے کیسے ہو سکتے ہو؟

428
00:28:09,099 --> 00:28:10,819
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

429
00:28:11,059 --> 00:28:12,180
تم کیوں نہیں پالتے

430
00:28:12,180 --> 00:28:13,299
ایسا سنہری موقع؟

431
00:28:14,059 --> 00:28:15,339
مسٹر گاؤ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

432
00:28:15,740 --> 00:28:16,940
تم اسے پسند کرو، پھر جاؤ.

433
00:28:17,740 --> 00:28:18,579
ایمانداری سے،

434
00:28:19,139 --> 00:28:20,900
کام کرنے کے بعد
مسٹر گاو کے لیے اتنے سالوں سے،

435
00:28:21,539 --> 00:28:22,980
میں نے اسے کبھی اتنا خیال نہیں دیکھا

436
00:28:22,980 --> 00:28:23,980
پہلے کسی کے بارے میں

437
00:28:24,460 --> 00:28:25,700
وہ یقینی طور پر آپ کو پسند کرتا ہے۔

438
00:28:28,660 --> 00:28:29,500
چھو رہا ہے، ٹھیک ہے؟

439
00:28:31,740 --> 00:28:33,220
آپ نے کئی سالوں سے اس کے لیے کام کیا ہے۔

440
00:28:34,539 --> 00:28:36,180
اور تم اس کے دائیں ہاتھ والے ہو۔

441
00:28:37,059 --> 00:28:37,859
پھر آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

442
00:28:37,859 --> 00:28:39,260
اس کی تمام ترجیحات، ٹھیک ہے؟

443
00:28:42,059 --> 00:28:43,099
آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟

444
00:28:43,460 --> 00:28:44,260
بتاؤ،

445
00:28:44,539 --> 00:28:45,660
میں آپ کو جواب دوں گا۔

446
00:28:47,020 --> 00:28:47,940
پھر بتاؤ،

447
00:28:48,740 --> 00:28:49,859
مجھے کیا کرنا چاہیے

448
00:28:50,299 --> 00:28:52,220
کہ وہ مجھے اتنا پسند کرنا چھوڑ دے؟

449
00:29:08,360 --> 00:29:09,416
(لیٹاؤ ٹاور)

450
00:29:39,048 --> 00:29:39,752
(لیٹاؤ فورم)

451
00:29:39,816 --> 00:29:40,648
(پن: حیران!
کیا مسٹر گاو کو "اس" نے پکڑ لیا ہے؟)

452
00:29:40,648 --> 00:29:41,352
(پن: ابھی پڑھیں!
باس لیڈی بریک روم سے نکلی)

453
00:29:48,420 --> 00:29:50,420
(آپ لوگ بہت تیزی سے افواہیں پھیلاتے ہیں۔)

454
00:29:50,700 --> 00:29:52,619
(واقعی ایسا محسوس ہوتا ہے۔
اب انٹرنیٹ کا دور ہے۔)

455
00:30:04,539 --> 00:30:05,128
Huan'er.

456
00:30:05,700 --> 00:30:07,859
آپ اور مسٹر گاؤ کے درمیان کیا چل رہا ہے؟

457
00:30:08,299 --> 00:30:09,260
ہمیں بتائیں۔

458
00:30:10,299 --> 00:30:12,260
واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔

459
00:30:14,059 --> 00:30:15,859
Huan'er، ہم آپ کا خیال رکھتے ہیں۔

460
00:30:16,420 --> 00:30:17,020
بالکل۔

461
00:30:17,379 --> 00:30:18,940
دبنگ سی ای او اور سنڈریلا

462
00:30:19,059 --> 00:30:20,059
صرف ایک پریوں کی کہانی میں ہیں.

463
00:30:20,420 --> 00:30:21,619
حقیقی زندگی میں،

464
00:30:21,619 --> 00:30:23,020
وہ خوشی کیسے ختم کر سکتے ہیں؟

465
00:30:25,940 --> 00:30:27,900
ہم دونوں غیر شادی شدہ ہیں۔

466
00:30:28,139 --> 00:30:29,299
یہاں تک کہ اگر ہم ڈیٹ کریں،

467
00:30:29,299 --> 00:30:30,579
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

468
00:30:31,099 --> 00:30:33,059
صرف اس لیے کہ میں ایک عام ملازم ہوں۔

469
00:30:33,059 --> 00:30:34,220
اور وہ ایک دبنگ سی ای او ہے،

470
00:30:34,339 --> 00:30:36,180
پھر آپ کو لگتا ہے کہ میں دن میں خواب دیکھ رہا ہوں؟

471
00:30:36,539 --> 00:30:38,379
ذرا تصور کریں، اگر میں ہوتا

472
00:30:38,819 --> 00:30:39,779
ایک دبنگ سی ای او

473
00:30:40,020 --> 00:30:41,180
اور وہ میرا سیکرٹری ہے،

474
00:30:41,500 --> 00:30:42,180
کیا آپ سوچیں گے؟

475
00:30:42,180 --> 00:30:43,139
یہ زیادہ معنی رکھتا ہے؟

476
00:30:50,180 --> 00:30:50,900
مبارک ہو

477
00:30:51,180 --> 00:30:52,460
آپ کی طرف مردانہ لیڈ کا شوق

478
00:30:52,460 --> 00:30:54,180
86 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔

479
00:30:54,180 --> 00:30:56,180
آپ کی تلاش تقریبا مکمل ہے! مبارک ہو!

480
00:30:59,379 --> 00:31:00,020
خیر...

481
00:31:00,779 --> 00:31:01,460
نہیں، میں...

482
00:31:01,740 --> 00:31:02,660
میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ میں چاہتا ہوں۔

483
00:31:02,660 --> 00:31:03,980
تم میرے سیکرٹری بنو۔

484
00:31:04,339 --> 00:31:05,139
میں صرف...

485
00:31:09,740 --> 00:31:10,539
میں واپس آؤں گا۔

486
00:31:16,940 --> 00:31:17,779
آپ کے کام ختم ہو گئے؟

487
00:31:18,859 --> 00:31:19,660
- ہم اب جاتے ہیں.
- ہم جا رہے ہیں۔

488
00:31:28,059 --> 00:31:29,059
ہیلو یہ کون ہے؟

489
00:31:29,980 --> 00:31:30,579
مس لن،

490
00:31:30,579 --> 00:31:32,379
تم کافی بھولے ہو

491
00:31:32,500 --> 00:31:34,260
میری آواز بھی نہیں پہچان سکتے؟

492
00:31:34,260 --> 00:31:35,819
میں گاو ہیمنگ کا باپ ہوں۔

493
00:31:36,779 --> 00:31:37,900
چیئرمین گاو،

494
00:31:38,539 --> 00:31:39,819
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

495
00:31:40,420 --> 00:31:42,220
آپ کو کافی خوشی محسوس کرنی ہوگی۔
اپنے ساتھ

496
00:31:42,220 --> 00:31:42,940
مس لن۔

497
00:31:43,260 --> 00:31:44,220
میں نے سنا

498
00:31:44,220 --> 00:31:46,500
افواہیں پھیل رہی ہیں
کمپنی انٹرانیٹ میں.

499
00:31:47,099 --> 00:31:47,940
لگتا ہے۔

500
00:31:47,940 --> 00:31:49,420
آپ نے مکمل فائدہ اٹھایا ہے۔

501
00:31:49,420 --> 00:31:51,700
سویڈن میں ہمارے وقت کا۔

502
00:31:52,139 --> 00:31:54,139
تم نے مجھے غلط سمجھا ہے۔

503
00:31:54,619 --> 00:31:56,700
غلط فہمی ہوئی۔ کیسے؟

504
00:31:57,139 --> 00:31:58,980
کہنے کی کوشش کر رہے ہو؟

505
00:31:58,980 --> 00:32:00,379
آپ واقعی ہیمنگ سے محبت کرتے ہیں،

506
00:32:00,420 --> 00:32:02,260
اور اس کے پیسے کے لیے نہیں؟

507
00:32:04,099 --> 00:32:05,500
حیران ہیں، کیا آپ؟

508
00:32:05,859 --> 00:32:06,819
کیا میں نے تمہیں مارا؟

509
00:32:06,819 --> 00:32:08,859
اپنی لائنیں کہنے کے لیے؟

510
00:32:09,260 --> 00:32:10,379
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

511
00:32:11,220 --> 00:32:12,500
کیونکہ میں نہیں مانوں گا۔

512
00:32:12,500 --> 00:32:13,740
اب جو بھی کہو

513
00:32:14,339 --> 00:32:15,460
میں کیوں نہیں کر سکا

514
00:32:15,460 --> 00:32:16,539
کیا واقعی اس سے محبت ہے؟

515
00:32:16,819 --> 00:32:18,740
اگر آپ واقعی ہیمنگ سے محبت کرتے ہیں،

516
00:32:18,740 --> 00:32:20,579
Letao کی نئی مصنوعات کی فروخت کے اعداد و شمار

517
00:32:20,579 --> 00:32:21,940
یہ مایوس کن نہیں ہوگا۔

518
00:32:22,099 --> 00:32:23,339
ایک اچھی عورت

519
00:32:23,339 --> 00:32:25,660
اپنے آدمی کی حمایت اور ترقی کرتا ہے۔

520
00:32:26,139 --> 00:32:27,660
لیکن آپ جیسی عورت

521
00:32:27,859 --> 00:32:28,779
صرف مردہ وزن ہے

522
00:32:28,779 --> 00:32:30,339
اسے

523
00:32:30,539 --> 00:32:31,059
سمجھے؟

524
00:32:31,700 --> 00:32:33,740
نئی مصنوعات کے ساتھ مارکیٹ شیئر حاصل کرنا

525
00:32:33,740 --> 00:32:35,660
وقت لگتا ہے.

526
00:32:37,059 --> 00:32:37,740
اس کے علاوہ، اگر میں

527
00:32:37,740 --> 00:32:39,339
Letao کی فروخت کے اعداد و شمار کو بڑھا نہیں سکتا،

528
00:32:39,339 --> 00:32:40,940
اس کا مطلب ہے کہ میں اس سے محبت کرنے کے لائق نہیں ہوں؟

529
00:32:41,220 --> 00:32:42,220
یہ مضحکہ خیز ہے۔

530
00:32:43,059 --> 00:32:44,059
مس لن۔

531
00:32:45,059 --> 00:32:47,139
میں ابھی آپ کو کال کر رہا ہوں۔

532
00:32:47,339 --> 00:32:48,940
آپ کو ایک موقع دینے کے لیے

533
00:32:49,139 --> 00:32:51,980
اپنی سچی محبت کو ثابت کرنے کے لیے۔

534
00:32:52,980 --> 00:32:55,339
موجودہ فروخت کے اعداد و شمار کو دیکھتے ہوئے،

535
00:32:55,539 --> 00:32:56,900
یہاں تک کہ اگر میں پروڈکشن لائن لیتا ہوں۔

536
00:32:56,900 --> 00:32:58,420
ہیمنگ سے دور،

537
00:32:58,779 --> 00:33:00,980
مجھے شک ہے کہ بورڈ اعتراض کرے گا۔

538
00:33:01,619 --> 00:33:03,139
جب میں لوٹتا ہوں،

539
00:33:03,379 --> 00:33:04,579
میں ڈھونڈ لوں گا۔

540
00:33:04,579 --> 00:33:07,099
ہیمنگ کے لیے ایک مناسب شادی شدہ ساتھی۔

541
00:33:08,700 --> 00:33:10,379
جہاں تک آپ کی قسمت کا تعلق ہے،

542
00:33:11,220 --> 00:33:12,139
اس پر منحصر ہے

543
00:33:12,339 --> 00:33:14,460
کیا آپ واقعی ہیمنگ سے محبت کرتے ہیں۔

544
00:33:18,139 --> 00:33:19,139
کتنی بدتمیزی!

545
00:33:37,256 --> 00:33:37,832
(رجحان تجزیہ چارٹ)

546
00:33:37,896 --> 00:33:39,688
(موجودہ صورتحال کا تجزیہ
مصنوعات کی خصوصیات، چینل کی حکمت عملی، صارفین کی آگاہی)

547
00:33:43,859 --> 00:33:44,460
(انتظار کرو۔)

548
00:33:44,700 --> 00:33:45,579
(میں یہاں نہیں ہوں)

549
00:33:45,579 --> 00:33:46,740
(سیلز کوٹہ ختم کرنے کے لیے۔)

550
00:33:47,779 --> 00:33:49,220
(یہاں تک کہ اگر وہ برخاست ہو جائے،)

551
00:33:49,220 --> 00:33:50,220
(وہ پریشان ہو سکتا ہے)

552
00:33:50,779 --> 00:33:52,299
(اور اس کا شوق آہستہ آہستہ بڑھتا ہے۔)

553
00:33:53,900 --> 00:33:54,900
(لیکن،)

554
00:33:55,740 --> 00:33:57,099
(میں کیسے بڑھا سکتا ہوں)

555
00:33:57,099 --> 00:33:58,379
(فروخت کے اعداد و شمار؟)

556
00:34:01,579 --> 00:34:02,980
Huan'er، ہم جا رہے ہیں۔

557
00:34:03,379 --> 00:34:04,220
- الوداع.
- الوداع.

558
00:34:09,659 --> 00:34:10,300
اوہ میرے!

559
00:34:10,500 --> 00:34:11,139
لوو

560
00:34:11,139 --> 00:34:12,659
آپ کو یہ رسالہ کیسے ملا؟

561
00:34:12,659 --> 00:34:13,539
آؤ، ہمیں دکھائیں۔

562
00:34:14,259 --> 00:34:16,179
میں نے کئی نیوز اسٹینڈز کو چیک کیا۔

563
00:34:16,820 --> 00:34:18,020
اور اسے چھین لیا

564
00:34:18,020 --> 00:34:19,659
لڑکیوں اور بزرگ خواتین کے ایک گروپ سے۔

565
00:34:20,340 --> 00:34:21,780
آخری کاپی۔ حیرت انگیز، ٹھیک ہے؟

566
00:34:22,460 --> 00:34:23,380
جاؤ بھی ایک خرید لو۔

567
00:34:23,380 --> 00:34:24,500
جلدی کرو۔

568
00:34:26,619 --> 00:34:27,259
لوو

569
00:34:28,179 --> 00:34:28,776
لوو

570
00:34:32,539 --> 00:34:33,300
مجھے دیکھنے دو۔

571
00:34:39,272 --> 00:34:40,360
(گاو ہیمنگ)

572
00:34:40,360 --> 00:34:41,448
(لیٹاو کی تعمیر نو،
ٹائمز کے ساتھ آگے بڑھنا)

573
00:34:44,200 --> 00:34:45,000
(گاو ہیمنگ)

574
00:34:45,000 --> 00:34:47,528
(لیٹاو کی تعمیر نو،
ٹائمز کے ساتھ آگے بڑھنا)

575
00:34:48,020 --> 00:34:48,900
سنو،

576
00:34:48,900 --> 00:34:50,020
وہ سب فروخت ہو گئے

577
00:34:50,020 --> 00:34:51,432
یہاں کے تمام نیوز اسٹینڈز پر۔

578
00:34:51,539 --> 00:34:52,659
یہ دوبارہ ذخیرہ شدہ ہے۔

579
00:34:53,659 --> 00:34:54,219
حیرت انگیز، ہہ؟

580
00:34:55,820 --> 00:34:56,380
جی ہاں

581
00:34:57,300 --> 00:34:58,059
بہت حیرت انگیز!

582
00:35:00,259 --> 00:35:00,900
مجھے قرض دو۔

583
00:35:02,216 --> 00:35:02,860
کیا؟

584
00:35:02,860 --> 00:35:03,780
میں کام سے جا رہا ہوں، الوداع

585
00:35:05,500 --> 00:35:06,699
مجھے رسالہ واپس دو۔

586
00:35:10,632 --> 00:35:13,615
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

587
00:35:14,824 --> 00:35:17,595
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

588
00:35:19,496 --> 00:35:25,409
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

589
00:35:27,206 --> 00:35:30,266
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

590
00:35:31,432 --> 00:35:34,884
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

591
00:35:35,880 --> 00:35:41,406
♪دنیا کے خاتمے تک♪

592
00:35:43,816 --> 00:35:47,612
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

593
00:35:48,200 --> 00:35:51,016
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

594
00:35:52,040 --> 00:35:54,440
♪دو دلوں کو سننا♪

595
00:35:54,440 --> 00:35:59,356
♪ایک ساتھ مارنا♪

596
00:36:00,328 --> 00:36:04,192
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

597
00:36:04,192 --> 00:36:07,432
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

598
00:36:08,488 --> 00:36:15,813
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

599
00:36:16,872 --> 00:36:19,816
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

600
00:36:21,064 --> 00:36:23,816
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

601
00:36:25,672 --> 00:36:31,452
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

602
00:36:33,384 --> 00:36:36,409
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

603
00:36:37,654 --> 00:36:41,320
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

604
00:36:42,088 --> 00:36:47,935
♪دنیا کے خاتمے تک♪

605
00:36:49,928 --> 00:36:53,832
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

606
00:36:54,440 --> 00:36:57,192
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

607
00:36:58,248 --> 00:37:00,584
♪دو دلوں کو سننا♪

608
00:37:00,584 --> 00:37:05,544
♪ایک ساتھ مارنا♪

609
00:37:06,536 --> 00:37:10,099
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

610
00:37:10,099 --> 00:37:13,800
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

611
00:37:14,792 --> 00:37:22,024
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪